Совет Европейского союза 20 июля по местному времени принял решение об официальном подписании Соглашения о географических указаниях между Китаем и ЕС. Под защиту подпадут 100 товаров с европейскими географическими указаниями в Китае и 100 товаров с китайскими географическими указаниями в ЕС. Согласно условиям соглашения, в первый список под защиту были включены 28 чайных товаров, защищенных географическими указаниями; через четыре года сфера действия соглашения будет расширена и охватит еще 175 товаров, защищенных географическими указаниями обеих сторон, включая 31 товар с географическими указаниями чая.
Таблица 1. Первая партия из 28 наименований чайной продукции, защищенных географическими указаниями, защищенными соглашением.
Серийный номер Китайское название Английское название
1 Белый чай Анжи Белый чай Анжи
2 Анси Те Гуань Инь Анси Те Гуань Инь
3 Чай «Желтые почки Хуошань»
4 Чай Пуэр
5. Черный чай Таньян Гунфу
6. Зеленый чай Уюань
7 Фучжоуский жасминовый чай
8. Чай с цинком и селеном Фэнган
9 Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг
10 чайных листьев Луань в форме семян дыни
11 Зеленый чай Сунси
12 Единый кластер Фэнхуан
13 Чай Гугунао
14 Гора Уи Да Хун Пао
15 Темный чай Аньхуа Темный чай Аньхуа
16 Hengxian Jasmine Tea Hengxian Jasmine Tea
17 Пуцзян Цюэ Шэ Чай
18 Чай с горы Эмэй
19 Чай Дуобэй
20 Белый чай Фудин
21 Чай Уишань
22 Yingde Черный Чай
23 Редкий чай Цяньдао
24 Тайшунь Три чашки благовоний
25 чайных листьев хризантемы Мачэн
26 Черный Чай Иду
27 Чай Гуйпин Сишань
28 Чай Наси Ранней Весны
Таблица 2. Вторая партия из 31 наименования чайного продукта, защищенного географическим указанием, подлежащим защите по соглашению
Серийный номер Китайское название Английское название
1 чай «Уцзятай»
2. Зеленый чай Гуйчжоу
3 Чай Цзиншань
4. Чай Циньтан Мао Цзянь
5 Чай Путо Будда
6. Чай Пинхэ Бай Я Ци Лан
7. Золотой чай Баоцзин
8 Черный чай Учжишань
9. Чай «Дань Бэйюань» Чай «Дань Бэйюань»
10 Чай Юхуа
11. Чай Билуочунь с горы Дунтин Чай Билуочунь с горы Дунтин
12 Чай Тайпин Хоу Куй
13 Чай Хуаншань Маофэн Чай Хуаншань Маофэн
14. Чай Юэси Цуйлан
15 Белый чай Чжэнхэ
16 Сунси Черный Чай
17 Чай Фулянь
18 Зеленый чай Жичжао
19 кирпичный чай Чиби Цин
20 Чай «Облако и туман» Иншань
21 Ароматный чай Сянъян
22 Чай Гужан Маоцзянь
23 Чай Лю Пао
24 Чай Линьюнь Пеко
25 чай Гулиао
26. Горный чай Миндинг
27 Чай Дуюнь Маоцзянь
28 Мэнхайский чай
29 обогащенный чай Цзыян Се
30. Кирпичный чай Цзинъян Кирпичный чай Цзинъян
31 Чай Ханьчжун Сяньхао
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd.
Соглашение обеспечит высокий уровень защиты продукции с географическим указанием обеих сторон, эффективно предотвратит появление поддельной продукции с географическим указанием, а также предоставит надежную гарантию выхода китайской чайной продукции на рынок ЕС и повысит ее узнаваемость. Согласно условиям соглашения, соответствующая китайская продукция имеет право использовать официальный знак сертификации ЕС, что способствует признанию продукции среди потребителей ЕС и дополнительно стимулирует экспорт китайского чая в Европу.
Время публикации: 17 сентября 2021 г.
