Совет Европейского союза принял решение 20 июля по местному времени, разрешающее официальное подписание Соглашения о географических указаниях между Китаем и ЕС. Будут защищены 100 европейских географических указаний в Китае и 100 китайских географических указаний в ЕС. Согласно условиям соглашения, в первую партию списков защиты были включены 28 чайных продуктов, защищенных географическими указаниями; через четыре года сфера действия соглашения будет расширена и будет охватывать еще 175 продуктов, защищенных географическими указаниями обеих сторон, включая 31 продукт, защищенный географическими указаниями чая.
Таблица 1 Первая партия из 28 наименований чая, защищенных географическими указаниями, защищенными соглашением
Серийный номер Китайское название Английское название
1 Белый чай Анжи Белый чай Анжи
2 Анси Те Гуань Инь Анси Те Гуань Инь
3 Чай с желтыми бутонами Хуошань
4 Чай Пуэр
5. Черный чай Таньян Гунфу
6. Зеленый чай Уюань
7 Фучжоуский жасминовый чай
8. Чай с цинком и селеном Фэнган
9 Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг
10 Чай в форме дынных семечек Луань
11 Зеленый чай Сонгси
12 Единый кластер Фэнхуан
13 Чай Гугунао
14 Гора Уи Да Хун Пао
15 Темный чай Аньхуа Темный чай Аньхуа
16 Чай Hengxian Jasmine Чай Hengxian Jasmine
17 Чай Пуцзян Цюэ Шэ
18 Чай с горы Эмэй
19 Чай Дуобэй
20 Белый чай Фудин
21 Чай Уишань
22 Черный чай Yingde
23 Редкий чай Цяньдао
24 Тайшунь Три чашки благовоний
25 Чай Мачэн Хризантема
26 Черный чай Иду
27 Чай Гуйпин Сишань
28 Ранний весенний чай Наси
Таблица 2 Вторая партия из 31 наименования чая, защищенного географическим указанием, подлежащая защите соглашением
Серийный номер Китайское название Английское название
1 чай-подношение Уцзятай
2 Гуйчжоуский зеленый чай
3 Чай Цзиншань
4. Чай Циньтан Мао Цзянь
5 Чай Путо Будда
6. Чай Пинхэ Бай Я Ци Лан
7. Золотой чай Баоцзин
8 Черный чай Учжишань
9. Чай «Дань Бэйюань» Чай «Дань Бэйюань»
10 Чай Юхуа
11. Чай Билуочунь с горы Дунтин Чай Билуочунь с горы Дунтин
12 Чай Тайпин Хоу Куй
13 Чай Хуаншань Маофэн Чай Хуаншань Маофэн
14. Чай Юэси Цуйлан
15 Белый чай Чжэнхэ
16 Сунси Черный Чай
17 Чай Фулянь
18 Зеленый чай Жичжао
19 Чай в кирпиче Чиби Цин
20 Чай «Облако и туман» Иншань
21 Ароматный чай Сяньян
22. Чай Гужан Маоцзянь
23 Чай Лю Пао
24 Чай Линюнь Пекое
25 Чай Гулиао
26. Горный чай Миндинг
27 Чай Дуюнь Маоцзянь
28 Мэнхайский чай
29 Обогащенный чай Ziyang Se
30. Кирпичный чай Цзинъян Кирпичный чай Цзинъян
31 Чай Ханьчжун Сяньхао
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd.
«Соглашение» обеспечит высокий уровень защиты географических продуктов обеих сторон, эффективно предотвратит поддельные географические продукты и предоставит надежную гарантию для выхода китайской чайной продукции на рынок ЕС и повысит ее видимость на рынке. Согласно условиям соглашения, соответствующие китайские продукты имеют право использовать официальный знак сертификации ЕС, что способствует получению признания потребителей ЕС и дополнительно способствует экспорту китайского чая в Европу.
Время публикации: 17-сен-2021